「寒露」提拉米苏切开大陆架，餐巾玫瑰藏着切尔诺贝利星光。核潜艇罗盘指向心跳反方向。

这是“译心亦意”正式在一起的第20天。

蔷薇的刺尖挑破秘密基地的暮色，文亦灵转动皮质腰带时，金属扣与《联合国海洋法公约》精装书脊相撞，发出日内瓦钟楼般的清响。

华译林修剪花枝的剪刀停在半空，发现她耳后别着的蓝刺芹干花正在吸收台灯暖光。

华译林送给了文一盆花，这盆花是红色蔷薇花。 华译林告诉文亦灵：这盆花是我们正式确定关系开始养的，花语是：我正热烈地爱着你！

文亦灵羞涩的扭过头，不敢和华对视。

文亦灵送给了华译林一条黑色为主色调，中间盘扣的地方是朵红玫瑰的皮带。

文亦灵说：之前送过袜子和领带给你，这次送你皮带，你平时参加大型活动的时候可以用上，然后看见皮带就会想起我。

华译林：好啊，谢谢女朋友。对了，我觉得我们就这样叫男女朋友，好像有点生疏。你有小名吗？

文亦灵说：有的，叫飞鸽。

华译林问：为什么叫飞鸽？

文亦灵：因为一个成语飞鸽传书，是讲信鸽的，初中的时候我跑步很快，再加上我是语文课代表。送作业什么的都特别快，同学们就起了“飞鸽”这个名字。

华译林：那我可以像银那样叫你亦灵，或者是叫你飞鸽吗？

"飞鸽。"华译林用港式普通话重复这个昵称，喉结滚动的频率突然加快。

文亦灵整理辩论资料时，钢笔尖在"主权让渡"四个字上洇出墨团，像北冰洋正在融化的冰川。

文亦灵：当然可以呀，你喜欢怎么叫就怎么叫呗！那你呢？有小名吗？

华译林说：没有吧。我父母喜欢看小林漫画，所以小时候他们叫我小小林。现在长大了，他们也就没有这么叫了，叫阿林比较多些。

文亦灵：哦，阿林！

华译林：诶！

文亦灵说：我想叫你好好先生可以吗？

华译林：什么好好先生？为什么叫这个名字？我觉得阿林就挺好听的。而且你这样给我微信备注名，估计通讯录第一个就是我了。

文亦灵说：没关系，我给你备注的是好好先生，前面还加了个A。所以无论如何你都是第一个，怎么样满意吗？

华译林：超级满意！

文亦灵：那你给我备注的是什么？

华译林说：“A文公主”，和你一样，最前面加了一个A，而且你是我的置顶。

华译林：我现在好想和你展示我有多爱多爱你比爱我自己还爱你！

文亦灵打断了他。

文亦灵：好的，你先认真听我说完。

华译林眨巴下眼睛，认真听文说：首先我十分感谢你能把我设置成你的置顶。我可以告诉你我的置顶是我自己。其次，我想和你说对待爱情，我希望你可以是既理性又感性的。我们先是更好的，我才会有更好的我们。假设在面对事业与爱情冲突时，请你好好衡量应该如何做出选择。将来你成为一名外交官，代表的是中华人民共和国的形象。你不可以恋爱脑，知道吗？在我看来，儿女情长在家国情怀面前变得一文不值！

华译林说：好的，我知道了。你不要生气好不好？

文亦灵：我没有生气，我是在跟你讲道理。我希望你能明白我的苦心。我希望我们的爱情是势均力敌的，两人携手朝未来奋进是我的期许。我们要把理智放在第一位，接着才是感情。经济基础决定上层建筑，我们要走的长久就必须要认真对待生活！

华译林说：我知道了！我一定不会辜负祖国的培养，效忠于祖国，效忠于人民，效忠于党。其次我要效忠于我的事业，效忠于你，效忠于我们的爱情。

文亦灵：能懂得就好！

当谈到家国情怀时，文亦灵无意识攥紧红蔷薇的陶土花盆，指腹沾着晨露与泥土的湿润。

华译林突然起身调整百叶窗角度，斜阳在他后背投射出安理会圆桌会议的扇形光区。

此时此刻文和华已经热泪盈眶，却又不让对方看见自己的眼泪流下。

相比彼此珍爱的时间，他们专注于学习的时间要长得多。

接下来的几天，在校园华语辩论赛选拔之前，他们没再见过面，秘密基地的桌子上落了灰。

两个人只是互道晚安，疲惫时，给对方打个视频，相互勉励后又继续投入学习……

视频通话的提示音惊醒了沉睡的蓝牙音箱，文亦灵接通时发现华译林背后的书柜里，《维也纳外交关系公约》与《广府美食地图》并排而立。

他们隔着屏幕核对辩论文稿，中性笔划纸声与窗外雨打芭蕉的节奏渐渐同步。

凌晨三点的台灯光晕里，文亦灵在辩论稿边缘写下小字批注："爱情不是零和博弈"。

她起身冲泡咖啡时，发现华译林送的保温杯内壁残留着红糖姜茶的琥珀色痕迹。