陶沅邮箱收到了老师发来的电子版时，他正趴在床上用iPad看之前拍的照片。

听到邮箱提示，他迅速翻身下床，光脚踩在地毯上，一手拉开椅子坐在电脑桌面前，点击邮件。

从书上得知了他的中文名，陈远宁。

远宁。非宁静无以致远吗？

忽然陶沅想到了什么，内心有点尴尬。

陶沅的父亲叫陶远康，陶煜的父亲叫陶远明，而陶家三兄弟最小的弟弟，也是陶沅的三叔叫陶远宁。

不知道陈远宁多少岁了，看着挺年轻的，感觉没到三十。

书的扉页介绍了译者信息，只给出了本硕博的毕业学校，没写时间。都是名校，奇怪的是本科和博士都在英国，硕士反而在国内读的。

陶沅想不出其他的，打算安心看书。说好reading week，老老实实阅读吧。

可惜天不遂人意。微信弹出来张长毓的信息。

“晚上出来喝酒，找到一个不会查Brp的pub，还有免费音乐表演。”

陶沅心想，酒鬼姐，真是铁了心要跟我出去喝。

张长毓牵着粉衣小狗大顺下楼。

陶沅看到她破天荒穿了白色的流苏连衣裙，搭了一个黑色外套。

“你不冷吗？”陶沅这个小瞎子看不见美丽的小腿，只关心她冷不冷。

十一月的伦敦夜晚已经很冷了，陶沅穿了一件黑色宽大皮夹克，虽然他不想承认是想显得成熟一点，不再被查brp。

“不行，我不喝酒不打扮，天天关在公寓学习有什么意思！这破伦敦也太无聊！！”美丽女孩忍不住咆哮。

陶沅心想，你不是还有狗狗大顺吗。

这家酒吧比较朴实，跟灯红酒绿的伦敦有点格格不入。

它的位置也比较远，地铁不方便直达，打车要40分钟。

张长毓在车上问：“你莱卡相机带了吧。”

陶沅秒懂：“带了，我的公主大人。绝对不让你的妆白花，裙子白穿。”

张长毓满意点头。

陶沅拍风景居多，基本没拍人。但是张长毓是他的朋友，他也愿意做些让朋友开心的事。

一下车就看见温馨的pub门口，透过门窗传来欢快的音乐声。陶沅的兴质也被调动起来了，心想好好放松一下吧。

pub没人接待，都是自己找位置坐然后去吧台点单。可能今天有音乐演出，酒吧人有点多。俩人找到角落一个空桌子再放下包和小狗，穿过人群去吧台点单。

张长毓要了一杯Guinness，陶沅要了一杯Cider。在张长毓掏出手机打算用Apple pay时，吧台里的小哥摇了摇头，用手指了指“cash only”的标识。

只收现金。

张长毓期待地望向陶沅。

陶沅遗憾地摇了摇头。

习惯了国内移动支付的俩人，想不到伦敦偏远pub居然只接受纸币！

张长毓内心咆哮，这落后的英国佬！

在二人沮丧之际，天神从门口降临。陈远宁带着一个女伴从门口进来了。

张长毓眼睛放光看到了希望，而陶沅则愣在了原地。

陈远宁今天穿得很休闲，不再是西装或者风衣，换上了深蓝色的针织衫。

但是他带了一个女伴。

陶沅心里咯噔，我这暗恋还没开始就要死了吗？

张长毓没空搭理破碎的未成年，热切地朝着陈远宁走去：“陈教授！好巧啊。”

陈远宁看着眼前的女孩没回忆起是哪个班的学生，往前看到了陶沅倒是一副了然的样子。

慷慨大方的陈教授掏出来钱包夹，给俩个学生埋单。

由于人多，四人只好拼桌一起坐在陶沅之前占好的位置上。

小圆桌，四人，一狗。

两位女士坐在沙发座，陶沅抱着小狗和陈远宁坐对面的小圆凳上。

陈远宁很高，即使坐着也能看出身材。当他站立在屋子里，比很多英国白人都要高大。

张长毓内心狂点赞：感谢陈教授长这么高大帅气给中国人长脸！

“你俩成年了吗？”没想到最先打破尴尬氛围的是陈远宁。

张长毓之前社牛症发作，敢向陈远宁借钱只是不想浪费妆容。现在勇气消退，面对老师十分惊恐，心想，我成年了倒没话说，陶沅这小未成年可是被我拉来的。

于是鼓足勇气回答：“老师，我都22了。你的课可是大三学生上的，哪有16岁上大一的呀。”

我这不是说谎哈，我可没说陶沅是满了18。张长毓在内心求神赎罪。

陶沅进屋后嫌人多有点热，脱掉了皮衣，只穿了一件白T。陶沅心生悔意，不想显得这么学生气。没底气的说了一句：“我今年18。”

“你俩真可爱，看着就青春洋溢，”陈远宁的女性朋友开口说道，优雅的卷发散落在肩周围，“我叫Lily，是你们教授的朋友。”

陈远宁收回看向陶沅的目光，说道：“副的。”

气氛再次尴尬起来。没人接话，又是陈远宁开口：“打扰你俩了没？我跟Lily老朋友好久不见，来叙叙旧。”

陶沅心情一下又亮了起来。

“没事老师，我跟陶沅也是，好朋友来着，出来遛遛狗。”

虽然溜到了学校40分钟之外的地方也是奇怪，还遛进了酒吧。

Lily笑着接话：“我懂你，留学生不喝酒就写不下论文。”

陈远宁微微皱眉，劝道：“还是少喝点，小年轻容易上头。”

“老师你看着也很年轻，能问下你贵庚吗？”

陶沅在内心给张长毓亲了一口。好美女!你是最可爱的美女！

陶沅单独跟陈远宁说话时显得很积极，现在有不熟的人在场，反而一句话不想说，面上也显得有点冷淡。

“33。”陈远宁很少跟学生谈论自己的隐私信息，课堂向来都是只讲课。但现在在酒吧也不想摆什么老师的架子，也就满足学生的好奇心。

陶沅内心有点惊讶，虽然陈远宁气质成熟，但确实看着比实际年纪小一点。可能是一直都在学校的缘故，有着一张完全不沾世故的脸。

话匣一打开，气氛就不再尴尬了。聊了一会，两位女士一个去了洗手间，一个去了里屋离音乐更近的地方听唱歌。

陶沅低头逗弄小腊肠，瞟见陈远宁在给谁发信息。随即得到回复后，转头看向他，有点无奈的笑了。

陶沅脑袋冒出了问号，陈远宁摇头，只笑不语。

“喝一杯就够了，再晚你们不方便回去。”

显然，陈远宁知道这家pub离学校和学校公寓都不算近。

最后俩学生提早被送上出租车，连照片都没机会拍。

“出息了沅沅！学会喝酒了。”陶煜似乎忙完了他的超级大项目，有空发来了信息。

陶沅冒出今晚最后一个问号。

嗯？他怎么知道？